Home

Dall'Indice analitico di Tra il cristallo e la fiamma:

   Propp Vladimir Jakovlevic; 104-105; 109; 129; 195; 432
      - Morfologia della fiaba ; 44; 105; 195
 Morfologia della fiaba Un'unica struttura
Le funzioni
Funzione 15°: Trasferimento dell'eroe nello spazio

   La tesi di fondo dello studio è che le fiabe di magia affondino le loro origini storiche nei riti di iniziazione dell'età tribale e presentino, al di là dell'area culturale di appartenenza, una stessa struttura, cadenzata da personaggi che svolgono le stesse funzioni in rapporto allo svolgimento della storia.

Un'unica struttura


   Una volta constatato che i lavori sulle fiabe abbondano in raccolte, mentre gli studi sistematici sono sporadici e rudimentali, Propp enuncia i risultati portanti della sua ricerca.
   Le fiabe di magia (poiché questo è l'ambito del suo interesse) presentano degli elementi costanti, indipendentemente dalla storia raccontata.
   Gli elementi costanti, stabili sono le funzioni, ossia l'operato d'un determinato personaggio, dal punto di vista del suo significato per lo svolgimento della storia, indipendentemente dalla sua identità e dal modo di esecuzione.
   Le funzioni formano le componenti fondamentali della fiaba, sono in numero limitato (31), seguono una identica sudonna leggerazione per la funzione, indipendentemente dalle caratteristiche di chi la svolge, darà lo spunto a un intervento di Claude Lévi-Strauss, teso a tracciare la demarcazione tra il formalismo, che prende in considerazione i soli aspetti formali, e lo strutturalismo. (Cfr., in appendice all'edizione Einaudi della Morfologia della fiaba, C. Lévi-Strauss, La struttura e la forma. Riflessioni su un'opera di Vladimir Propp.)

Le funzioni

1. Allontanamento Uno dei membri della famiglia si allontana da casa per lavoro, per un viaggio oppure muore.
2. Divieto All'eroe è imposta una proibizione o riceve un ordine.
3. Infrazione Il divieto è infranto; funzione appaiata alla precedente.
A questo punto entra l'antagonista, il cui ruolo è turbare la pace della famiglia, provocare qualche sciagura, danno...
4. Investigazione L'antagonista tenta di ottenere informazioni su dove si trovino persone o oggetti; oppure è la vittima che interroga l'antagonista.
5. Delazione L'antagonista riceve informazioni sulla sua vittima.
6. Tranello L'antagonista tenta di ingannare la vittima per impadronirsi di lei o dei suoi averi. Preliminarmente muta aspetto, quindi agisce con l'inganno, con la magia o con la persuasione.
7. Connivenza La vittima cade nell'inganno e con ciò favorisce involontariamente il nemico.
8. Danneggiamento L'antagonista arreca danno o menomazione a uno dei membri della famiglia. Mentre le precedenti funzioni sono preparatorie, il danneggiamento dà l'avvio all'azione narrativa vera e propria. Può presentarsi sotto una ricca varietà di forme: rapimento, trafugamento o eliminazione del mezzo magico, rovina del raccolto, scomparsa di una persona, sottrazione dei più svariati oggetti...
9. Mediazione, momento di connessione La mancanza è resa nota; ci si rivolge all'eroe con una preghiera o un ordine, lo si manda o lo si lascia andare.
Questa funzione introduce l'eroe, che può essere di due tipi: cercatore - nelle fiabe in cui l'eroe aiuta un personaggio danneggiato; vittima quando il danneggiato è vittima e la storia ne segue le peripezie.
10. Inizio della reazione L'eroe-cercatore, su richiesta o autonomamente, decide di porre fine alla situazione di danneggiamento o mancanza.
11. Partenza L'eroe abbandona la casa: se è cercatore parte con uno scopo preciso; se è vittima comincia una serie di peregrinazioni con svariate avventure. A volte l'allontanamento non implica spostamento nello spazio, in altre si presenta come fuga.
A questo punto entra in scena il donatore.
12. Prima funzione del donatore L'eroe è messo alla prova, interrogato, aggredito ecc., come preparazione al conseguimento di un mezzo o aiutante magico. È una funzione di grande importanza che può presentarsi nei modi più diversi: richiesta di aiuto o di un servizio da parte di creature deboli o in difficoltà; proposta di scambio dell'oggetto magico con un altro oggetto; richiesta di mansioni strane o onerose senza ricompensa...
13. Reazione dell'eroe L'eroe reagisce all'operato del futuro donatore, superando in genere la prova.
14. Conseguimento del mezzo magico Il superamento della prova consente all'eroe di entrare in possesso del mezzo magico, nelle modalità più diverse: direttamente o attraverso istruzioni o raccomandazioni del donatore; oppure il mezzo magico si presenta casualmente o personaggi diversi si mettono a disposizione dell'eroe...
Al mancato superamento della prova (raramente) seguono severi castighi.
15 Trasferimento dell'eroe nello spazio L'eroe si trasferisce, è portato o condotto sul luogo in cui si trova l'oggetto delle sue ricerche, di solito in un altro luogo molto distante in linea orizzontale, a grande altezza o profondità.
16. Lotta L'eroe e l'antagonista ingaggiano direttamente la lotta, in campo aperto o come competizione basata sull'astuzia.
17. Marchiatura All'eroe è impresso un marchio particolare o direttamente sul corpo (una ferita per esempio) o con un oggetto (fazzoletto, anello...)
18. Vittoria L'antagonista è vinto (ucciso, scacciato...), eliminato nella sua funzione negativa.
19. Rimozione della sciagura o della mancanza La situazione iniziale di precarietà (sciagura o mancanza) è rimossa.
20. Ritorno L'eroe ritorna in maniera immediata senza l'indicazione di una nuova funzione di trasferimento.
21. Persecuzione, inseguimento L'eroe è sottoposto a persecuzione. È inseguito dal persecutore trasformato in animale che tenta di divorarlo, o in oggetti allettanti sul suo cammino...
22. Salvataggio L'eroe si salva dalla persecuzione fuggendo, trasformandosi in oggetti che lo rendono irriconoscibile.
Con la sconfitta del persecutore moltissime fiabe terminano. L'antagonista viene punito (30) e l'eroe si sposa (31).
Ma spesso non è così e la fiaba comincia tutta da capo, dando il via al secondo movimento, una fiaba nella fiaba, una nuova serie di funzioni.
23. Arrivo in incognito dell'eroe  
24. Il falso eroe avanza pretese infondate
25. All'eroe è proposto un compito difficile
26. Il compito è eseguito
27. L'eroe è riconosciuto
28. Il falso eroe è smascherato
29. L'eroe assume nuove sembianze
30. Punizione dell'antagonista
31. L'eroe si sposa e sale al trono

Funzione 15°: Trasferimento dell'eroe nello spazio


15 Trasferimento dell'eroe nello spazio

L'eroe si trasferisce, è portato o condotto sul luogo in cui si trova l'oggetto delle sue ricerche, di solito in un altro luogo molto distante in linea orizzontale, a grande altezza o profondità.

Testo